Schade auch: Da gbt es ein Live-Eart-Concert, und ausgerechnet Microsoft ist der Online Partner. Jenes Unternehmen, das derzeit im Showroom in München zeigt, wie man Energie so richtig zm Fenster raushauen kann. Wärmeabstrahlung at its best, keine Energiesparlampen, Stromverbrauch en masse. Und beim Live Earth-Konzert soll man doch bitte schön den Internet Explorer benutzen. Gut, dass es auch anders geht, wenn man wie ich Camino benutzt, aber das Quicktime-Plugin trotzdem anspringt.

Schlimm aber ist der Text auf der Live-Earth-Seite von Pro Sieben, die die Übertragungsrechte fürs TV haben:

LIVE STREAM РINFO: Um das Konzert zu verfolgen ben̦tigt ihr den Microsoft Internet Explorer 6, Microsoft Media Player 6 und Macromedia Flash 6 oder h̦her!

Nein, Pro Sieben, schaut Euch den Text bei MSN mal genau an:

LIVE EARTH: THE CONCERTS FOR A CLIMATE IN CRISIS
THE CONCERT IS AVAILABLE FOR MOST INTERNET BROWSERS,
BUT FOR THE BEST VIEWING EXPERIENCE, USE INTERNET EXPLORER

Ãœbersetzen kann doch nicht so schwer sein, oder? Oder wollt ihr einfach die Leute vom Online-Sehen abschrecken? Oder bekommit ihr doch Geld für jeden so “verkauften” IE?

Wenigstens hat MSN die Übertragung nicht völlig in den IE eingebunden. Wenn man aber sieht wie aggressiv die eigenen Produkte beworben werden, sieht man überdeutlich, wie Microsoft versucht, solche Ereignisse recht billig als PR-Plattform zu nutzen, wo ein wenig Zurückhatung angebracht wäre.