define('DISALLOW_FILE_EDIT', true); define('DISALLOW_FILE_MODS', true);{"id":2059,"date":"2010-08-10T04:40:35","date_gmt":"2010-08-10T03:40:35","guid":{"rendered":"http:\/\/weblog.wanhoff.de\/?p=2059"},"modified":"2010-08-11T03:25:23","modified_gmt":"2010-08-11T02:25:23","slug":"auslandern-im-ausland-adaptieren-oder-ingnorieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/weblog.wanhoff.de\/?p=2059","title":{"rendered":"Ausl\u00c3\u00a4ndern im Ausland: Adaptieren oder Ignorieren?"},"content":{"rendered":"

Jene, die f\u00c3\u00bcr eine kurze Zeit im Land sind und versuchen, ihren bisherigen Lebensstil so weit wie m\u00c3\u00b6glich beizubehalten. Das ist auch m\u00c3\u00b6glich, dank Globalisierung gibt es selbst in Laos Nutella. <\/p>\n

Dann gibt es solche, die sich sofort in den n\u00c3\u00a4chsten Sprachkurs begeben und so schnell wie m\u00c3\u00b6glich adaptieren wollen. Sie essen nur noch in billigen lokalen Restaurants, versuchen Kontakt mit Ausl\u00c3\u00a4ndern zu vermeiden.<\/p>\n

Ich habe einen dritten Weg gew\u00c3\u00a4hlt: Ich werde kein Laote werden, esse aber auch nicht jeden Tag Sauerkraut (eigentlich gar nicht, vom Reubensandwhich mal angesehen). Ich versuche die Sprache zu lernen, weil ich schon glaube, dass man sich in dem Land in dem man lebt zurechtfinden sollte. Au\u00c3\u0178erdem erweitert die die Sprache den Erkenntnishorizont ungemein. Schon jetzt reichen meine Sprachfetzen, um mich mit den Nachbarn zu unterhalten. Dennoch sch\u00c3\u00a4tze ich eine Pizza oder einen Rotwein. Ich mag auch saubere Restaurants und Klimaanlagen. Ich mag den Mittelweg. Es gibt nicht Schlimmeres als eine Kneipe voller Expats, aber auch nichts Schlimmeres als ein lokales Restaurant mit Karaoke.
\n $\"Vietnamese$ <\/a>
\nDie Welt ist nicht mehr Schwarz oder Wei\u00c3\u0178. Wer dem Laos von vor zehn Jahren nachtrauert, wo alles noch so urspr\u00c3\u00bcnglich war, verweigert einem Land nicht nur das Recht zum Fortschritt, sondern liegt auch falsch: F\u00c3\u00bcr die Menschen war es nicht sch\u00c3\u00b6ner, sondern h\u00c3\u00a4rter. Man sollte das immer bedenken, wenn man mit einem gewissen Zeitabstand ein Land erneut bereist. Es hat mit Respekt zu tun, dass man einem Land und seinen Bewohnern Entwicklung zugesteht. Lehmh\u00c3\u00bctten im Reisfeld m\u00c3\u00b6gen sich auf einem Foto sch\u00c3\u00b6n machen, aber warum d\u00c3\u00bcrfen die Bauern nicht in einem gemauerten Haus wohnen (das nach unserem Geschmack vielleicht kitschig aussieht, gerade in Vietnam). Aber so ist das nunmal. Es kann uns gefallen oder nicht, aber wir k\u00c3\u00b6nnen nicht andere L\u00c3\u00a4nder verurteilen f\u00c3\u00bcr den Weg den sie gehen. Mal abgesehen davon dass Glasbausteine auch in Deutschland mal ganz modern waren und Eternitplatten an den H\u00c3\u00a4usern. Und der Haustyp Bungalow auch immer noch verwendet wird, obgleich schon sprachlich gar nichtt traditionell Deutsch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"