Führerschein in Vietnam umschreiben




My new motobike

Originally uploaded by thomaswanhoff

So ich bin jetzt wieder mobil. 1300 Dollar kostet die Mio Classico, in Kambodscha hatte ich die gleiche in Pink, da heisst sie Mio Fino. Stark im Anzug, bequem im Sitz, schick in der Optik.
Für alle, die einen Führerschein in Vietnam brauchen, gilt folgendes Procedere:
1. Ein deutscher oder internationaler Führerschein ist nicht gültig

2. Den Führerschein kann man umschreiben lassen. Zunächst, falls nur in deutsch, den Führerschein bei der Botschaft oder Konsulat übersetzen lassen.

3. Dann in die Straße Le Duan fahren, dort ist das Ãœbersetzungbüro. Kopien von Pass, Visum, Führerschein, englischer Ãœbersetzung, 5 Fotos 4×3 und etwa 40.000 VND mitnehmen. ein paar Tage später alles wieder abholen (man bekommt einen Abholzettel).

4. Dann in die 252 Ly Chinch Tang, dort in den ersten Stock (das ist die Führerscheinstelle). Ausländer können sich gleich an den ersten Schalter wenden. Der netten Frau alle Unterlagen geben. Wir hatten nur einen Klasse 3 Führerschein, wenn wir mehr als 50 cc fahren wollen, müssen wir zu einer Fahrprüfung.

5. Mit allen Unterlagen in die 63 Ly Tu Trong Street. Dort muss man nochmal was bezahlen (ich glaube 100.000 Dong) und bekommt entweder einen Termin zum Fahrtest (man muss eine 8 fahren und einen kleinen einfachen Parcour. Bikes werden gestellt, sind aber mit Schaltung. Man kann auch sein eigenes mitbringen) oder einen Termin wann man den Führerschein abholen kann (dauert etwa 10 Tage).
Wer den Fahrtest macht, bekommt einen Termin und kommt an diesem Tag an die gleiche Stelle (nebenan in den Hof). Tipp: Etwas früher kommen und noch etwas üben. Dann in den ersten Stock, dort die Unterlagen abgeben, wieder runter und warten bis man aufgerufen wird. Nach dem Test vor ans Pult und dort Pass und Führerschein (alt) vorzeigen. 10 Tage später gibt es den vietnamesischen Führerschein an der gleichen Stelle.

Hier mit einem Auto zu fahren ist sinnlos, der Verkehr ist zu stark und man bekommt in der Stadt keinen Parkplatz. Da ist es billiger, die wenigen Male beim Einkaufen oder abends ein Taxi zu nehmen (kostet 5 Dollar).
Ãœbrigens gibt es in Vietnam eine Helmpflicht.

9 thoughts on “Führerschein in Vietnam umschreiben”

  1. Tja, diesen Weg werde ich demnächst auch gehen müssen.
    Danke für die Ausführliche Beschreibung 🙂

    Viele Grüße
    Van-Du

  2. 10 Tagen ist für mich bisschen viel wenn ich nur 4 Wochen da bin. Ihr könnt ausserdem noch etwas mehr Geld ausgeben. 50-100 Euro lässt ihr eure Führerschein B umschreiben. 1-2 Tage wurde es dauert bis ihr ein vietnamesische Füherescheint bekommt.

    Helme empfehle hier in Deutschland zu kaufen!
    Halbhelme sind auch erlaubt.
    – Sichere
    РSch̦ne
    – Geile 😉

    Schöne Mopad empfehle ich nur von YAHAMA zukaufen.
    http://www.yamaha-motor.co.th/upload/product/62/banner.jpg

    Es fahrt bis 110kmh 😉

    Viel Spass in Vietnam

  3. Danke für die Beschreibung.
    Doch lohtn sich der Aufwand?
    Wie lange ist der Führerschein denn gültig?

    Die Mopdes die dort benuztt werden, bis wieviel cc sind die denn? ICh will nur die fahren, muss ich das Prozedere rtotzdem machen?

  4. Hey.!
    wie sind denn die Mopeds dort für ne KLasse?
    weil wenn die nur 50cc sind dann brauch ich das Prozedere ja nicht zu machen oder?

    und dann noch ne frage zum ersten schritt bzw. 2.:
    warum muss ich zum Konsulat (welches überhaupt, das deutsche in VN oder das vietnamesische in D? – und wenn in VN, dann in Hanoi oder HCMC) und danach zum Ãœbersetzungsbüro, wenn ich doch das Konsulat übersetzen lassse?
    Danke!

  5. Die meisten Mopeds hier haben um die 120cc, deshalb reicht der Klasse 3 Führerschein nicht.
    Wegen Konsulat: Das deutsche (das hier in Saigin, in Hanoi macht das die Botschaft) übersetzt den Führerschein nur ins englische, das Übersetzungsoffice dann ins vietnameische.
    Der Aufwand lohnt sich für einen längeren Aufenthalt. Die Polizei kontrolliert in der Innenstadt immer häufiger auch Ausländer. Wer keinen Führerschein hat bekommt schon mal das Moped abgenommen.

  6. Hmm Klasse 3 sagt mir leid nicht, außer dass ich mit meinem B-Führerschein wahrsch nichts anfang kann damit oder?
    Und wie lange ist der Führerschein denn dann gültig?
    weil wenn ich jährlich für immer so 4-5 wochen hinfliege dann gehts doch auch oder?
    Bin zwar nicht in VN geboren und deshalb merkt man mir auch an dass ich “ausländer” bin, aber diese Probleme mit der Polizei will ich eben auch vermeiden…
    aber schonmal danke für die schnelle antwort 😀

  7. Klasse 3 ist das Gleiche wie Klasse B, bringt Dir also hier nichts. Du musst auch “nur” eine Fahrprüfung am Hof der KFZ-Behörde machen und keine schriftliche Prüfung. Sehr einfach das Ganze. Gültigkeit ist 5 Jahre, ohnt sich also schon.

  8. OK
    Top! 5 Jahre sind shcon eine Menge Zeit und lohnen würds sich auf jeden Fall. Teuer ist das auch nicht, nur zeitaufwendig. Ich werds mir überlegen, wenn ich da bin 😀

  9. Hi,

    danke für die Beschreibung. Werde auch mal einen Führerschein. Bin bisher in den letzten Jahren immer ohne gefahren, aber wird mir langsam zu gefährlich… 😀

    Ein Frage: Wo genau befindet sich das Übersetzungsbüro in der Straße Le Duan?

    Gruß

Comments are closed.